Sì è fattibile. Non è semplice ma si può fare.
Supponendo che tu abbia già tutti i dati inseriti in un database, potresti utilizzare anche il form mail del programma e scegliere come invio dei dati "Invia dati ad un file".
Il file php, che devi scrivere, deve contenere il codice per:
1. ricevere i dati dal form
2. effettuare una verifica della validità dei dati ricevuti, poi memorizzarli in variabili
3. connettersi al database
4. effettuare la query al database sulla base delle variabili
5. restituire i dati trovati
Guide online di php e mysql ce ne sono tante ..... prova .... e, se incontri difficoltà, posta codici utilizzati e risultati ottenuti .... eventualmente sposto il topic in area php.