Mi sembra che di questo problema se ne fosse già parlato in fase di beta sia della 9 che della 10, ed è ritornato a galla.
Duplicando delle pagine in cui è stata attivata la spunta su "Nome del file generato" nelle proprietà, la pagina duplicata conserva il nome uguale alla pagina precedente. Se non viene utilizzata la proprietà allora alla pagina duplicata viene aggiunto il termine --Copia.
Se ICM non lo riconosce come un errore da correggere , allora bisogna fare attenzione ad utilizzare la funzione di copia e incolla delle pagine perchè ovviamente ci saranno dei problemi in tutti i collegamenti.