Bravo, l'esempio 2, http://lemonsong.altervista.org/test_iframe_pdf_var/, è proprio quello che fa al caso mio. Infatti, la tua test_iframe_pdf_var =pag1, il tuo file.pdf=pag2 e la tua pagina1=pag3 (sono quelle che contengono l'iframe).
Ho capito che lo script va inserire nella mia pag3, ma com'è fatto il link che mi permette di aprire la pag2 nell'iframe di pag3? Ossia, come passano i parametri del link nello script? Spero di essere stato chiaro...