Ciao,
il file Excel puoi inserirlo come file da scaricare, ma penso che tu ti riferisca a qualcosa di alternativo.
E sì, un'idea ce l'ho. E' possibile realizzare un form che invia i dati a un file php o un file js/jquery.
Il file elabora i dati e in base alle funzioni matematiche impostate e ai dati inseriti dall'utente, restituisce i valori finali.
Lo script in php è più sicuro perchè è utilizzabile da tutti gli utenti, quello in js, invece, richiede che il browser di navigazione abbia js abilitato. Questo succede nella maggioranza dei casi, ma è sempre un limite per l'accessibilità della pagina.
Detto questo ... io conto di provarci (con js per iniziare) ma non ti posso garantire nè tempi rapidi - è un lavoro che richiede tempo e la giusta concentrazione - nè la buona riuscita dell'impresa ...