Ho fatto qualche prova e sono riuscita a ricreare la tua situazione in questo modo: se si aggiunge alla pagina importata dalla 8 un ulteriore oggetto a fondo pagina, di qualsiasi tipo, l'altezza minima del menu di pagina non viene aggiornata e l'oggetto inserito si sposta a sinistra.
Perchè non ti so dire, ma non dipende dall'errata altezza delle righe della tabella.
Puoi mettere una toppa in questo modo:
<style type="text/css">
#imPgMn{
min-height: 7689px !important;
}
</style>
... regolando il valore dell'altezza e controllando la resa sui diversi browser ... ma il problema alla fonte resta .... e a me pare che lo possa risolvere solo ICM