1- Posso cambiare lo sfondo della pagina del mio blog? O devo per forza usare quello del template?...ho visto in giro che alcuni consigliano di rifare un altro blog e di richiamarlo con codice e roba simile...ma penso che si possa fare in modo più semplice, magari lavorando sui css ??
E' vero, si potrebbe fare in modo semplice con i css se fosse possibile da programma aggiungere codice all'head della pagina del blog. Se le modifiche del template sono tante conviene creare un blog a parte, come hai letto.
Se le modifiche sono circoscritte a poche cose ... si può intervenire via js: nel blog (struttura) aggiungi un blocco laterale "codice html", rendilo invisibile togliendo il bordo e il colore di sfondo nella finestra stile e inserisci il codice js per cambiare lo stile all'elemento del template.
Ad esempio con questo codice assegno un colore al contenuto della pagina e una nuova immagine allo sfondo del sito, che ho allegato al progetto nella cartella files:
[ Guests cannot view attachments ]
Per la seconda domanda .... io non so risponderti ...