grazie stesil, ho applicato e funziona, sia con immagine che aggiungendo qualche riga di css anche il testo. Avevo letto altri post su vari argomenti con questo z-index che ricorre spesso; come si dice, non ho capito come agisce, però funziona.... devo approfondire.