Problema apertura link con Firefox

[Freddie333]

Ciao a tutti

ho da poco messo online un sito che ha una versione italiana e una inglese, inserendo nella homepage i link "ita" e "eng" ; cliccando su di essi con Chrome e Explorer non c'e' nessun problema, viene aperta una nuova scheda con la lingua scelta, mentre con Firefox succede una cosa strana : invece di puntare all'indirizzo che ho inserito nel codice html , cioe' "  http://www.bbeurgardenie.it/inglese/ "  punta  a questo " http://www.bbeurgardenie.it/\\www.bbeurgardenie.it\inglese " e nella nuova scheda che viene aperta mi da errore 404 .
Non so davvero come muovermi perche' con gli altri browser e' tutto ok  , devo forse aggiungere qualcosa nel codice html ?

[Silver]

se elimini i _blank cosa succede?

[Freddie333]

Grazie per la veloce risposta !

Appena torno a casa ci provo, pero' a tal proposito mi chiedo : una volta che faccio questa modifica dall'interfaccia di Website, e' consigliabile esportare di nuovo tutto il sito sull'ftp dato che il sito e' di poche pagine ? (non sono capace a lavorare direttamente sulla pagina html ) Vorrei evitare di fare guai !

[Silver]

io farei da programma.

[stesil]

invece di puntare all'indirizzo che ho inserito nel codice html , cioe' "  http://www.bbeurgardenie.it/inglese/ "  punta  a questo " http://www.bbeurgardenie.it/\\www.bbeurgardenie.it\inglese " e nella nuova scheda che viene aperta mi da errore 404 .

Ma nel codice della pagina c'è:

Codice:

Only registered users can see contents. Please click here to Register or Login.
Sostituiscilo con

Codice:

Only registered users can see contents. Please click here to Register or Login.
e dovrebbe funzionare.

[Freddie333]

Azz e' vero, devo aver confuso lo slash con la barra ! certo che rimane un mistero il fatto che con chrome e explorer funzioni 

Scusate un'altra domanda probabilmente idiota, ma avendo caricato sull'ftp le due versioni in due cartelle differenti, nel momento in cui vado a segnalare a google la sitemap, devo segnalare le DUE sitemap rispettivamente del sito in italiano e quella del sito inglese giusto ? E riguardo alle varie keywords, siccome lavoro su due files iwp differenti (uno per l'italiano e uno per l'inglese) e' giusto tradurre tutte le keywords in inglese nel file iwp relativo alla lingua inglese ? Mi sono fatto una settimana di full immersion per mettere il sito online e ora avverto un  certo senso di confusione