risolto.. ho ritentato con il form contatti website e ora funziona perfettamente.. invia sia la mail che l'allegato..
evidente bug di website.
per risolvere ho cancellato la pagina resa privata, duplicato la pagina contatti che inviava la mail completa di allegato, rinominata in area risevata, resa privata, e modificato il form inserendo le aree interessate..