GIUSTA procedura per sito multilingua

[DeathNote83]

Salve ragazzi,
ho letto vari topic senza però capire un H di come realizzare il mi sito in multilingua.
Attualmente è in italiano soltanto ( www.rosalserviceamalfi.it ) e vorrei (senza INTRO) far in modo che l'utente possa avere la doppai possibilità di scelta tra italiano ed inglese.
Chi può aiutarmi???

[milux]

Sarei ben felice di aiutarti ma sarebbe più mirato sapere cosa non capisci dei topic che hai letto.  Forse ti farebbe più comodo una guida per immagini?

[DeathNote83]

Beh Milux, forse chiederla per immagini sarebbe davvero troppo...semplicemente la guida che avevo trovato era con intro,mentre io vorrei semplicemente farlo multilingua,senza ricorrere a pagine principali diverse dalla home!

[milux]

non ti prometto nulla, vedo se nel tempo libero riesco a produrre qualcosa..anche se i passaggi sono abbastanza semplici..

1)duplica il progetto creato in lingua it e rinominalo ad esempio con Progetto versione EN (io nomino i miei progetti con nomedominio+anno-ultimaversione+revisione+lingua)

2)crea sul tuo hosting (dominio) una cartella con nome en

3)apri il tuo progetto duplicato e traduci tutto il contenuto (anche i nomi delle pagine sarebbero da tradurre)

4)ricordati di modificare l'url del sito al passo 1 indicando anche la cartella en dove andrai a caricare i files del progetto (es.  http://www.rosalserviceamalfi.it/en )

5)nell'intestazione (header) posiziona una bandierina IT e inserisci il link al sito principale in italiano  http://www.rosalserviceamalfi.it

6)una volta tradotto tutto quanto vai al passo 5 esportazione e nei parametri (cartella di destinazione) inserisci alla fine il suffisso della cartella /en dove fare l'upload

7)Apri il progetto in italiano e metti una bandierina UK con il link che riporta alla versione in inglese  http://www.rosalserviceamalfi.it/en

8)fai l'upload del progetto in italiano e poi controlla che tutti i link funzionino.

[essedi]

Beh Milux, forse chiederla per immagini sarebbe davvero troppo...semplicemente la guida che avevo trovato era con intro,mentre io vorrei semplicemente farlo multilingua,senza ricorrere a pagine principali diverse dalla home!

Prova a dare una occhiata anche a questa discussione.


http://www.unofficialwsx5.com/index.php?topic=1285.msg9686#msg9686

[DeathNote83]

Ragazzi... siete davvero UNICI...  appena torno a casa,ci provo,in effetti mi sembra davvero moltos emplice spiegato cosi... mm... vediamo se ho capito

[DeathNote83]

Raga,siete FANTASTICI!!!!!
 
COllegatevi per piacere e ditemi se va bene ora   
 
www.rosalserviceamalfi.it

[lemonsong]

Metterei la Union Jack al posto della bandiera d'Inghilterra... è solo un mio pensiero ad alta voce eh? 

[milux]

Metterei la Union Jack al posto della bandiera d'Inghilterra... è solo un mio pensiero ad alta voce eh? 

fosse per me metterei il dito medio, ma dovendo essere un simbolo riconoscibile universalmente che fa accedere ai contenuti in lingua, penso sia meglio la classica UK  ....

[lemonsong]

Miiiiiiiiiii 
Spero che il dito sia rivolto alla lingua e non al post quotato, autore compreso 

[DeathNote83]

ma soprattutto spero non sia per me il dito medio hihihihih.. praticamente mi dite che è meglio mettere la bandiera del regno unito invece di quella inglese giusto??
lo volevo fare ma nel apck che ho scaricato non c'era .-.-"

[milux]

Miiiiiiiiiii 
Spero che il dito sia rivolto alla lingua e non al post quotato, autore compreso 

Yes my dear the finger is not for you...

[lemonsong]

Men mal, altriments dont saccio uear metter lui 

[milux]

Men mal, altriments dont saccio uear metter lui 

there is only uan post dove metter lu ditu..!!! (decisamente off-topics...mi autobanno per una settimana..)

[lemonsong]

[OTxOT=64]
Questa te l'ho servita su un piatto d'argento 

Mi autobanno pure io, scusate!