beh, almeno potrò vedere se il servizio effettivamente mi serve.
Poi valuterò se il costo del dominio + spazio illimitato + sql da 100mb su aruba inizia a costare di più di qualche altro provider... a quel punto poi, migro e saluto ARUBA.
Al limite chiederò a Serzio di farmi un "prezzaccio" 
o avete altre idee?
Per utilizzare il mysql di aruba devi usare, come nome del server, l'indirizzo ip che ti è stato inviato nella conferma di attivazione del servizio.
Usare un mysql esterno è un errore per almeno due motivi:
1) eventuali blocchi da parte dei vari fornitori di servizi, come hai giustamente ipotizzato
2) lentezza delle operazioni
Per la prima, nulla da aggiungere. Per la seconda ti faccio solo una considerazione .... un forum esegue moltissime query durante le normali operazioni ... tanto per fare un esempio pratico .... il nostro cucciolo esegue mediamente 406 query al secondo .... ed avere un database esterno significa moltiplicare almeno per dieci il tempo necessario per trovare i dati e per il loro trasferimento rispetto ad usare un db interno .... la conclusione è facilmente immaginabile. Poi c'e' il fattore
limitazioni, ad esempio, tempo fa decisi di fare dei test usando il mysql di altervista ..... ma con 100 query/ora si poteva fare ben poco.
