Ciao, perché non usi l'Oggetto Video/Suono di WebSite?
Comunque, se proprio vuoi inserire i codici descritti in "Tecnica n°1: solo CSS" devi utilizzare un Oggetto Codice HTML, incollare i tag HTML nella sezione "Codice HTML" ed il CSS nella sezione "Esperto" dell'oggetto stesso.