Se non ho preso un abbaglio, no, questo non si può fare con i css. In Evo9 c'è una funzione js che crea nuovi div, prende l'immagine assegnata come sfondo all'elemento html e la dispone in modo fisso adattandola alla finestra del browser. Se guardi la pagina disabilitando javascript ti accorgi della differenza.
Ma quindi non si può fare?
avevo provato anche con queswto codice nei css:
body
{background-image:url("../files/sfondo marrone1.png");
background-repeat: repeat-y;
background-position: top center;
background-attachment: scroll;
}
ma niente