Ciao,
ad un primo sguardo la pagina che hai linkato ha una funzione js, che potrebbe essere paragonabile alla funzione showbox di Evo, per visualizzare il testo con la conferma, e una funzione jquery che rende visibile il link vero per il download solo dopo la conferma .... ma in più ha una funzione, quale non so, che impedisce il clic sul tasto anche se si visualizza la pagina con js disabilitati.
Non ho mai fatto una cosa simile, e non so se so farla ma se vuoi provare ... si può provare ...
