Poichè ho avuto lo stesso problema e ho trovato una soluzione, ve ne riporto il testo:
Anche io avevo notato la cosa e ho risolto così. E' una "rottura", ma funziona.
- In "2-Creazione mappa" evidenzia la pagina che ti interessa (ad esempio la tua NEW IRONY BIG)
- clicca sull'ultima icona a destra nel menu (proprietà della pagina/livello)
- metti la spunta su "nome del file generato"
- nel campo sottostante correggi il "-" con "_"
- cancella con un ftp manager i files in eccesso (giusto per una questione di ordine)
- esporta nuovamente
Ora avrai i files con il segno "_" invece di "-".
L'unica seccatura è quella di doverlo fare a mano per ogni pagina... a meno che i boss di incomedia non ci "rivelino" che esiste ad esempio un file "*.ini" da modificare per poter fare queste cose automaticamente.

Spero di esserti stato utile.